Dr. Therese Geulen ist Groß- und Außenhandelskauffrau, Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Japanisch und promovierte Wirtschaftssinologin. Sie war kaufmännische Leiterin eines Technologiezentrums sowie Kaufmännische Leiterin und Manager Asien bei einem amerikanischen Maschinenbauunternehmen. Seit 10 Jahren ist sie mit ihrem Unternehmen East Asian Affairs (www.east-asian-affairs.com) spezialisiert auf die Beratung von deutschen und chinesischen Unternehmen und Institutionen. Die Beratungsleistungen umfassen den Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die Neuausrichtung eines bestehenden Chinaengagements sowie die Lösung kurzfristig auftretender Probleme (trouble shooting) zwischen deutschen und chinesischen Partnern. Zu ihren Kunden gehören neben zahlreichen Mittelständlern auch global player wie Continental, Melitta, Lufthansa, Ericsson etc. In China berät Dr. Geulen die Wirtschaftsförderungsstellen der Stadt Qingdao bei der Ansiedlung von westlichen Unternehmen.

Dr. Geulen war Ende der 80er Jahre erstmals in China und verfolgt seither die rasante Entwicklung dieses Landes. Es ist ihr ein Anliegen, ein differenziertes Bild Chinas und seiner Menschen zu vermitteln, weg von pauschalisierenden Vorstellungen, die von der romantischen Verklärung „der" chinesischen Kultur bis hin zur Stigmatisierung der Volksrepublik als „gelber Gefahr" reichen.

Als Vorsitzende der Bonner Gesellschaft für Chinastudien e.V., einer Ausgliederung des Sinologischen Seminars der Universität Bonn, hat sie engen Kontakt zur aktuellen Chinaforschung und ist Mitorganisatorin zahlreicher Informationsveranstaltungen zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen.